As relações entre literatura e outras linguagens têm recebido da crítica brasileira contemporânea tratamentos distintos, conforme o ponto de vista teórico dos críticos, bem como em relação aos temas e aos autores escolhidos. A coletânea Linguagens e saberes: estudos literários reúne, em seus treze ensaios, possiblidades de se rever o objeto literário sob múltiplas perspectivas, que envolvem desde referências e dados situados em determinados momentos históricos e culturais até diálogos que abrigam outros meios e linguagens, como cinema, teatro, pintura e fotografia. Agrupados em três seções, os ensaios propõem uma leitura abrangente, aberta a variadas possiblidades de interpretação da literatura e de outras artes. De forma mais específica, as duas primeiras seções contemplam estudos sobre a literatura, enfocando ora a narrativa, ora a poesia, em diferentes contextos e perspectivas teóricas. Na última sessão, a relação entre arte literária e outras artes é contemplada por três ensaios que versam sobre cinema, fotografia e pintura.