O livro foi escrito e traduzido a partir de grupos de pesquisas constituídos na Argentina e no Brasil e conta, na edição brasileira, com a coordenação da Professora Doutora Marcia Carla Ribeiro Pereira, professora dos programas de mestrado e doutorado da Universidade Federal do Paraná e da Pontifícia Universidade Católica do Paraná.; Por fim, o livro foi destaque na InDret, Revista de Direito de Danos, em espanhol, mais prestigiada do mundo que ressaltou a obra já clássica como uma das mais brilhantes referências latino-americanas, utilíssima e usada na melhores Universidades do Conesul.